Tubab és la primera paraula mandinga que varem aprendre. Ho cridaven les criatures quan ens veien passar, tot saludant amb la ma...
Quan varem arribar a Diakha Madina, mig centenar de nens i nenes corrien al darrera de la nostra furgo cridant: Tubab!! Tubab tibabó náta!! (Els blancs!! Els blancs han arribat!!)
En aquest blog intentaré explicar l'experiència d'aquest viatge mitjançant els dibuixos que vaig fer a la "moleskine", obsequi de la Cari, i amb fotos es clar, també hi posaré fotos :o)
Vull agrair a l'Anna l'ajud per configurar el blog i sobretot per muntar la capçalera. El dibuix és meu, però els colors i la vida els ha posat ella.
EL VIATGE COMENÇA AQUÍ

Pàgines

Llocs visitats

TRADUCTOR

Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris segon dia. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris segon dia. Mostrar tots els missatges

7- CARRETERA I MANTA...

17 de juliol de 2011

Mentre la Laura i jo ens banyem a la piscina, sentim uns crits d'admiració i unes risses...
Apaaa! La Raquel s'ha ficat al llac! I després la Mònica l'ha seguit...
No tinc foto :(


- Ospa! Laura anem, anem a fer-lis fotos! (dic jo)
Així que sortim de la piscina i anem cap allà, però quan arribem ja han sortit de l'aigua :o(
Quan ens expliquen la sensació de surar més del compte, fem el cor fort i ens fiquem a l'aigua... 
Wauuuu! 
Has de vigilar que no t'entri aigua als ulls ni a la boca he he, però és divertit... 
No t'enfonses!
 Surem sense cap esforç!

Però no ens estem massa estona. A més de "guarrindonga" l'aigua està "caldutxu" Així que sortim i anem de pet, un altra cop, a la piscina :o) i ens esbandim la sal...

Allà he vist un plataner amb la flor i els plàtans,


 
En el petit bosc del costat també hem pogut veure uns  ocells groc i negres (com els taxis:)
En un mateix arbre fan molts nius que pengen de les branques. 
A dinaaaar! Sentim cridar a en Koumera...
Avui torna a tocar peix. Ens posen una mena d'amanida... De moment tot és molt bo, però amb salses una mica fortes de gust i una mica picants.
Després de dinar no tenim gaire temps. Ens fem la foto de grup i...
...un altra cop a la furgo. El que queda del dia el passarem a la carretera. Així que ens col·loquem, la Raquel a una finestreta i jo a la de l'altre costat per poder fotografiar a banda i banda de la carretera i no fer fotos repetides :o)
Més parades de mango...
Cultiu de baobabs
Passem per casa del Pap, que viu en un barri en expansió als afores de Dakar. 
A casa seva agafem una nevera de càmping per carregar-la d'aigua i gel.
Fa calor i tenim molta carretera pel davant...
Més baobabs...
El paisatge torna als Baobabs. En veiem molts. És curiosa la distribució de la copa. Suposo que allà on hi ha menys fulles és a on els recol·lectors arriben amb les pèrtigues per collir les fulles. 
Tenen formes ben curioses...
Em sembla que ja he dit que les mengen com a verdura bullida.
Però no tot són baobabs. També hi ha mangos i altres arbres... crec que són alguna mena d'acàcies.
Els pagesos van tornant cap a casa. Estem en època de sembra i hi ha molta gent treballant al camp.

Ai! Ai! Aiiii!
La Laura sembla que no es troba gaire bé. Ups! Ala! tot el que tenia a la panxa cap a fora! Sort que anàvem previnguts i hem tret una bossa a temps...
Parem per què es calmi una mica. Uff! I aprofitem per estirar les cames.
Hi ha trams de la carretera que estan plens de sots gegants. En aquests trams anem molt lents...
Jo també m'he trobat malament :o( 
En el meu cas els problemes són gastrics... Demano al Pap si pot parar...
Ja queda poca gent al camp
Entre unes coses i les altres ja pensàvem que no arribaríem a l'hora de sopar a Kaolack... Però si. Amb els últims raigs de sol hem vist unes salines. Prop de Fatick, crec. 

A l'últim tram la carretera ja està en bon estat i hem  avançat ràpid.
Arribem a Kaolack ja de nit.
Hem deixat les maletes a l'habitació. Tot i tenir la panxa una mica revolucionada he decidit sopar alguna cosa. La Laura no menja res i marxa a dormir. Jo acabo d'escriure això i també.
Ha estat un altre dia molt intens. 
Uff, com tots els dies del viatge siguin així no sé com acabarem!!!
Demà hem d'arribar al campament de Wassadou a uns 600 Kms d'aquí! 
Des d'allí ens han de portar a fer un safari fotogràfic :o) Però abans ha de passar un altra dia de carretera...
Han kilin kilin kuní  ;o)

(Continua aquí... :o)

6- LLAC ROSA

17 de juliol de 2011

- Heresita!
- Tamamansi...


Avui un nyanyata. 
Hem de fer la maleta per que marxem cap el llac rosa
i després ja encarrilarem la carretera per anar Senegal endins.
Però ara  konkobenna   i anem a esmorzar...
"Aquestes" són algunes de les paraules, en mandinga, que ahir ens va ensenyar en Koumera i aquest matí hem començat a practicar  :o)
L'esmorzar com el d'ahir... Pa amb melmelada, cafè, sucs... No és cap meravella però passa bé i hem de tenir alguna cosa sòlida  a l'estomac per prendre el malarone.
Des de la "flagoneta" tornem a veure coses curioses d'aquesta ciutat:
Un taller de cotxes a l'aire lliure...
Una mena de centre d'art contemporani...
Alguns anuncis ens criden l'atenció.

Sembla ser que al Senegal hi ha molta afició a una mena de lluita lliure i utilitzen els millors lluitadors per fer publicitat. 




Vaja, com aquí amb els futbolistes. No? 















També aquest anunci de mantega ens va semblar divertit ...


De pas, a la foto es veu una mica com és el carrer :o/ estem sortint de Dakar

No pot faltar el camp de futbol del barri...!


I més dones amb coses al cap i criatures a l'esquena...



I el que també hem vist, són molta gent (dones) venent mangos, i només mangos. Deu ser el temps d'aquesta fruita...

Parem a una benzinera. Els venedors ambulants aborden a la gent que va dins els vehicles... 
Anys enrera, el trajecte que farem avui s'havia de fer en dos dies, perquè la carretera estava en molt mal estat
Ara han arreglat molts quilometres i n'estan arreglant més... 
Clicar la foto per fer-la gran i llegir els cartells...són sucosos :o)
Restaurants, sastres, botigues...
Trobem diversos negocis a tocar de la carretera.
Fa calor... 
Hi ha qui ven aigua gelada en bosses, per prendre amb una palleta o xarrupant. 
Quines dones més guapes amb aquests vestits! ;o)
També hem vist venedores amb bosses gelades de colors. Suposem que són amb sabors de fruita.
Fora de les zones poblades, veiem més baobabs, però també hi ha mangos.
I finalment arribem al Llac Rosa...
rosa¿?
Potser no el veiem de color rosa per què està núvol (¿?)
La principal característica d'aquest llac és que és salat. I l'activitat que fan els habitants de la zona és extreure la sal del fons del llac...

Durant un temps també vivien del rally Paris-Dakar, doncs en aquest llac finalitzava la prova automobilística.
Caça turistes amb bijuteria per vendre (una mica pesada, per cert..)
Les piles que es veuen són de sal. Hi deu haver molta gent que es dedica a això, a jutjar per la quantitat de barques (pasteres?) que hi ha a la riba. 
També hi ha altres habitants, a la zona...

Després de fer una passejada pel costat del llac anem cap a un extrem on hi ha el restaurant on ens donaran de dinar
Té piscina! :)

Ens hem d'esperar. El dinar encara no està a punt...
Aprofitem per donar un cop d'ull als voltants. Trobem un Babuí (Papio papio) lligat amb una cadena. El pobre sembla que s'hagi tornat boig. No para de moure's i saltar...




Les noies diuen de banyar-se, però al llac!!! La veritat és que l'aigua està molt guarrindonga, però la Raquel insisteix:
- Quan tornarem a tenir la possibilitat de banyar-nos en una aigua extra-salada, i experimentar la flotabilitat en aquestes condicions?
A més, després tenim la piscina del hotel per treure'ns la sal de sobre...  La Laura no ho té molt clar i anem cap a la piscina.
Després ho explico, ara vaig a buscar el banyador. La veritat és que fa mooolta calor.
fins araaa...


(continua aquí... :o)




Ara encara viuen del turista que ve (venim) a veure el llac conegut per aquesta cursa.